欢迎光临
我们一直在努力

FLASH闪电展 | 书架上的艺术展

时间:2018年12月18日

地点:苗江路678号(PSA西侧广场)

艺术家:高洁

作品:三国演义

却说高祖引军诈称高祖、高祖,来遍车驾,高祖大惊。高祖曰:“此高祖也。”遂令高祖出迎之。高祖亲自出战。两马相交,只一建宁二年四月望日,被高祖一斧砍于马下,杀散高祖,保护车驾过天下……

以上文字,各位聪明的读者猜出它是什么了吗?熟悉历史,爱读小说的朋友可以已经约略知道这段文字可能和《三国演义》有点关系。

——没错,它就是出自《三国演义》的第十四回,可是这一回明明写的是曹操和吕布的故事,怎么上文全变成高祖了呢?

因为这是一件艺术作品的文字摘抄,而不是《三国演义》原著。随我来到今天的“FLASH闪电展”现场一探究竟吧!

今天的“展场”变成了一座安静的图书馆,舒服的懒人沙发、透过玻璃的和煦阳光、看似随意摆放的书本,吸引观众过去“沦陷”在沙发里,包裹在阳光中,沉浸在书籍里。

这些书籍封面写着“三国演义”,可它又不是大家熟知的名著《三国演义》,它是艺术家高洁的艺术作品,如同高洁的其他作品一样,它是一个独立的框架。

回到文章开始的那段文字你就会发现,全书中所有的时间、地点和人物,都被替换成了原书中第一个出现的时间、地点、人物。这个版本被高洁称为“妥协版”,统一印制,作品有五百件拷贝。

这是一件纯粹只使用文字,并且使用文字内容意义的艺术作品,作品形态是一本书,除了“妥协版”以外还有“正确版”。“正确版”接受“私人订制”,时间、地点和人物都可以换成你指定的内容,每册都是孤本。

人们常说:“一千个读者,有一千个哈姆雷特”,指的是大家对于文本会有自己的理解。而在阅读历史小说的时候,恐怕一千个读者,会有一千个对于自己变成书中人物的想象。高洁翻译的《三国演义》通过将时间、地点、人物三个重要条件转换,让读者有机会进入历史书写当中,将个人融入宏观的历史。是一种对现实的重演与虚设,可以帮助读者完成一次穿梭文本的体验。

在谈到《三国演义》创作时,高洁表示:

“《三国演义》也是我的一次试验。《三国演义》是一本书,我希望这个展览可以发生在你的家里,在你的书架上。艺术作品发生的时候和人的关系更重要一些,你的书架应该是一个艺术展览发生的地方。”

他又进一步阐释:

“《三国演义》也是语言上的一次尝试,我希望能够分析形成我们中国人的意识的一个很重要的元素。‘口吃’在哲学上挺重要的,希望通过这个作品打碎人的语言习惯、语言的逻辑,让我们的思维在这里发生口吃。这就是一次照镜子,不同的读者会有不同的感觉,都会挺有意思的。”

艺术家简介

高洁,1979年出生于鼓浪屿,大学毕业后赴法国留学12年并从事当代艺术创作,现在上海工作生活。高洁的艺术创作深入并跨越许多不同的学科,始终保持了对知识结构的挑战。他的每一件作品,都建立一个使人得以“游牧”的“框架”(framework)。即每一件作品,都各自提出一个全然不同的“框架”(具有完全不同的知识根系);每个“框架”是一个全新架构出的,独立,组织严谨的知识模型;每一个“框架”,各自拷问一个最为基本的艺术问题;每一个“框架”,是一个实验的过程,通过实施这件作品,能够获得一个未知的答案(通过完成该艺术实验才能得知结果)。

高洁人民出版社

从编制《三国演义》书籍,到写作《伪艺术史》节目,再到开发《艺术参数》程序,艺术家高洁的许多工作就像来自一家具有当代经营意识的出版社,始终围绕内容的编辑生产展开,而且不仅仅是做书。只是颇为奇特的,这家出版社的选题策划、责任编辑、文字校对以及市场发行都是一个人,甚至连供稿的作者也是同一个人。藉由一种近乎戏仿的“向内出版”,艺术家持续地将自我公共领域化,成为一个人的人民出版社。在“高洁人民出版社”这个题目中,“高洁”既指称一个人物也指称一种所在,它总是牵扯着某种无以表征的至内部、无以集置的极少数。基于如此所是以及所在的劳作和展示,或可诠释存于每个自我身上的自我发现、自我书写、自我编辑、自我审查、自我修订、自我发行的出版过程。这一系列潜在的生产痕迹,正在一次又一次地扰动着当代主体解释意义上的自我技术版图。

采写:杨蕴真

编辑:杨岸冰

“闪电展”预告

2018年12月

「装置」郭耀先-一切都会变好

我试图与大地展开对话,用我认为它会感受到的方式——震动。将我们惯常挂在嘴边的话:“一切都会变好” 告诉它。

我将这句话转译为摩斯密码,再将摩斯密码的节奏与逻辑转译为数字合成器音轨的音符,最终以低频的⽅方式,不间断地朝向大地轰鸣着。

这场喋喋不休的喃喃自语,我知道不会有任何改变或是结果。

但是我、他们以及大众传媒依旧会不断地告诉你:“一切都会变好,一切都会变好,一切都会变好……!”

展示方式

艺术家:郭耀先

作品:一切都会变好

类型:装置

时间:12月19日11:00-17:00

地点:当代艺术博物馆西侧广场“引力场”之“展场”

FLASH闪电展是由喜布特展发起的一个全新概念的展览品牌,以“1天1个展”的形式,每天邀请一位艺术家参展,每件艺术作品独享展示空间,展出一天,以达到分散信息量、集中注意力的效果。

“引力场”是一个公益性质的系列公共艺术项目,发起于2015年,由策展人贾布策划、建筑师王彦主持创作,今年是第三届。

今年的“引力场”联手全新推出的展览品牌“FLASH闪电展”,将于2018年12月8日至27日,在上海当代艺术博物馆西侧广场,向公众免费开放。

在此期间,三组酷炫的空间装置和各类有趣的艺术文化活动,将一起激活广场,为参与的市民和游客带来奇妙的体验。

赞(31)
分享到: 更多

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址