欢迎光临
我们一直在努力

看美剧学英语:“背锅”、“懒得理你”的地道英语说法

今天来学几个简单的地道美语表达,来自《极品老妈》第一季第一集。

① take the fall 代人受罪;背锅

② I'm not having this conversation with you.懒得理你。

③ ass 蠢货

bad ass 混蛋

④ Lunch/ dinner is on me.  午餐/晚餐我请。

⑤ flash with cash 资金充裕;钱包鼓鼓;不差钱

⑥ have one's back 掩护某人;支持某人

⑦ for one's own sake 为了某人自己的利益;为了自己好

stay out of sth 不介入;不插手;不参与;置身于……之外

⑧ snap one’s head off 呵斥

=bite one's head off 痛斥;大骂;训斥某人

⑨ have a bad day 过得不如意;不顺心;不开心

have a good day 过得很顺心;很愉快

did't mean to 不是故事做某事

take it out on someone 冲某人发脾气; 那某人出气/发泄

- ?这里还有!-

赞(40)
分享到: 更多

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址