欢迎光临
我们一直在努力

【2nd Solo Tour】 相关

solo live in 福冈 拍摄时间视频

部分mc简单翻译:

和妈妈rin坐新干线(那时候还不能直达)到福冈来看早安、位置很靠前、旁边就是sashi,互相觉得对方很牙白。

解释了火山灰为啥唱哭、因为staff在提词器里放惊喜留言、然后福冈是最后一场又在老家九州。

candy的时候糖掉了些在台上、然后mc的时候接着撒给观众了。

4年前考到了驾照,和hina酱一起学的,虽然考试很难、但是一次性考过了,想着以后闲了、毕业了之后可以在九州鹿儿岛老家之类的开一开,东京路太复杂了不敢开

in 伊藤優絵瑠 推特

in 深川舞子  推特

in 村川绯杏 推特

in 坂口理子  推特

in  小田彩加 推特

in  渕上舞 推特

in  今村麻莉愛 推特

in  田中美久 推特

in  下野由贵 推特

in  本村碧唯 推特

in  馬場彩華 推特

in  渡部愛加里 推特

in  坂本愛玲菜 推特

in  武田智加 推特

in  豊永阿纪 推特

in  田中菜津美 推特

in 田岛芽瑠 推特

in 朝长美樱 推特

in 村重杏奈 推特

in  松冈はな 推特

in 上野遥 推特

in  乐队成员推特

in  岩花诗乃 推特

【新闻翻译】柏木由紀、在初次zepp tour中展示了“yukirin world”「将偶像贯彻下去!」柏木由紀于2月18日举行了Zepp tour「柏木由紀 2nd Tour 寝ても覚めてもゆきりんワールド ~あなたを夢中にさせちゃうぞっ▽~」的東京・Zepp Tokyo公演。继2016年的「柏木由紀 1st Tour ~寝ても覚めてもゆきりんワールド日本縦断みーんな夢中にさせちゃうぞっ▽~」以来、柏木时隔約2年9个月再次举行。彩灯装饰得华丽非凡的舞台上、柏木在乐队现场演奏中共演唱了22首歌。将蜂拥而至会場的約2700名饭带入“yukirin world”。从舞台台阶上弹射登场的柏木以阿卡贝拉的形式演唱了最新曲「そっけない君」、富有透明感的美妙歌声响彻会场。在歌曲第一部末尾、柏木元气满满地呼唤着观众「大家一起嗨起来吧!」、紧接着充满气势地表演起具有复古气息的AKB48楽曲「ハイテンション」。活力十足地演唱「LOVE TRIP」「大声ダイヤモンド」、live伊始观众席便陷入热烈的气氛中。MC时爽快地观众搭话「一对?」「一个人来的?」、很随便地就展开了谈话的柏木。一边担心着「说太多了?」、一边时而笑着时而惊讶不断地变化着表情、惬意地与饭们交流着。之前solo live多次表演过的「口移しのチョコレート」、这次则使用立式话筒以甜美甘く娇艳的歌声让观众都听入了迷。玻璃球灯照射下演唱了迪斯科曲风的「ジャーバージャ」、在那之后的「キャンディー」、将自己购买的推荐的糖果丢向观众席、引得观众们开心。此次tour各会场设置了不同内容的不插电环节、换上纯白色服装的柏木温柔地演唱了2ndシングル曲「Birthday wedding」。接着伴着原声吉他柔美的音色下沉静地演唱了第一首solo楽曲「夜風の仕業」、还回想起当时拿到这首歌时秋元康制作人发来邮件表扬说「柏木的『夜風の仕業』太棒了、要是哪天solo出道就好了。」的记忆。在观众席铺散开来的美丽绿色荧光面前、柏木表演了自己担任center的AKB48楽曲「Green Flash」。随后深情地演唱起自己偶像人生写照的楽曲「火山灰」。之后则连续几首让会场一起享受乐趣的乐曲、像是通过简单易记的舞蹈动作解说过的「ジェラシーパンチ」、让观众一齐跳起来的「ドラゴンフルーツの食べ頃」。「未来橋」时和观众一起唱屏幕上积极的歌词、柏木对比着观众们手拿的歴代“yukirin daruma荧光棒”、孩子气地分析着其中的差异「之前的版本头更大一些!」「手的方向不一样!」。另外、聊到即使不戴口罩走在路上也一点都不会被别人发觉的小插曲时、针对饭所说的「挂名牌啊!」马上吐槽说「我才不!」、友好的MC让观众乐在其中。「後半戦、一点都不会客气的所以做好觉悟哦!」作出这一宣言的柏木帅气地表演了「ハート・エレキ」。在热烈的call声中可爱地唱完「If」并保持着那一势头接续演唱了その勢いのまま「LOVE修行」「ファースト・ラビット」、让会场的气氛越发热烈。live最后是AKB48的单曲「ギンガムチェック」。柏木边看着一个个饭们的脸边挥手、绽放出灿烂的笑容、结束live。在安可的呼声下、柏木梳着双马尾出现在舞台上。真挚地演唱了自己亲手作词的「あなたと私」和AKB48 TeamB的劇場公演曲「初日」、观众席内一片沸腾。之后在舞台上进行了拍摄会、观众们一齐拍摄灵动地摆着pose的柏木。無数的快门声响起、柏木开玩笑地号召「大家一定要在ins、twitter上发『好可爱』『好开心』哦!」。「能看到各位笑得这么开心、再一次觉得还是喜欢像这样举行演唱会啊、好开心啊」柏木的眼里泛着光芒「虽然今年就要28歳了、但不管别人怎么说都要将偶像贯彻下去!」、引来会场热烈欢呼。最後活力四射地演唱完「遠距離ポスター」、不用话筒的状态下全力地喊出「我爱各位!」退场。柏木由紀「柏木由紀 2nd Tour 寝ても覚めてもゆきりんワールド ~あなたを夢中にさせちゃうぞっ▽~」2019年2月18日 Zepp Tokyo 歌单01. そっけない君02. ハイテンション03. LOVE TRIP04. 大声ダイヤモンド05. 口移しのチョコレート06. ジャーバージャ07. キャンディー08. Birthday wedding09. 夜風の仕業10. Green Flash11. 火山灰12. ジェラシーパンチ13. ドラゴンフルーツの食べ頃14. 未来橋15. ハート・エレキ16. If17. LOVE修行18. ファースト・ラビット19. ギンガムチェック<アンコール>20. あなたと私21. 初日22. 遠距離ポスター※本文中「▽」は白抜きハートマークが正式表記。

【新闻翻译】【柏木由紀/モデルプレス=2月21日】

AKB48(NGT48兼任)的柏木由紀(かしわぎ・ゆき/27)于21日、在Zepp Fukuoka迎来了时隔约2年的solo tour『柏木由紀 2nd Tour 寝ても覚めてもゆきりんワールド ~あなたを夢中にさせちゃうぞっ◆~』(※◆はハートマーク)的最终场。这次初次ZeppTour、从1月开始在名古屋、大阪、東京、福岡等全国4都市举行了演唱会。合計动员了約10,000名观众。初次尝试设置了女性専用区以及安可时SNS拡散撮影time、全22曲以solo现场演唱的形式完成。modelpress对18日于Zepp Tokyo举行的東京公演进行了取材。開演前对她本人进行了采访、询问了有关solo tour所讲究之处以及对于AKB48 group的想法。

因加入AKB48前就是熱烈的偶像饭而闻名的柏木、以通透的歌声和令饭神往的表现力为武器、讲究钻研“偶像”的活動、以現役成员身份创造了诸多记录。

2013年solo出道、2016年巡回5都市的全国tour、2018年于上海、重慶、台湾、香港举办公演、作为AKB48 group在籍成员成功举办首个单独海外tour。

在AKB48中的资历只次于峯岸みなみ。也被誉为“偶像界的三浦知良”、说她的存在已经是“传奇”了也不为过。采访中也有向工作人员提出有关开演前会场bgm的意见的情景、充分展现了她对于自己演唱会严肃认真的姿态。

柏木由紀、对初次Zepp tour倾注的心思

― 这次的solo tour是多久前决定的着手准备的呢?

决定已经很晚了、因为去年末所以就是1、2个月前。之前的solo演唱会都是在hall或者arena、Zepp tour这次还是头一回、而且距離也近、希望能表现出live house才会有的一体感、所以选择了能让大家一起嗨起来的歌曲和表演。因为歌单一向都是自己定的、所以没有参考别人的意见、就「这样吧」(笑)。

― 这次、就只有第7和第8首歌、各个会场有区别对吧?

这两首歌曲想要更多地选择和自己有渊源的歌曲或者solo 曲、第二场大阪场是solo出道6周年当天、所以唱了『ショートケーキ』、名古屋的话、和我原来所在小分队フレンチ・キス的披露地是同一个地方、所以唱了楽曲『Rainy day』、还有这样不为人知的故事哦。

衣装和髪型也随会場而変、安可环节怀着玩的心情有时单马尾有时双马尾。

― 名古屋挑战了口琴。

因为要唱一把吉他的不插电版本、前奏的音只有吉他的话演奏不出来、想着「改怎么办啊」的时候、转念想想「口琴之类的很搭吧」、就拜托了工作人员「附近有乐器行!麻烦买一下」。因为就是一周前所以在家練習了很久、虽然一直果敢挑戦乐器大体都失败了(之前还挑战过架子鼓和吉他)但名古屋却罕见地成功了(笑)

― 和之前的live存在巨大不同的地方有哪些?

虽然内心很在意、“第1首絶対得让大家嗨起来”这一点、但这次的第1首曲子、选择了最新鲜的新曲『そっけない君』、还是第一次表演阿卡贝拉版。と、希望通过编曲展现出曲子的优点、以及自从上次tour以来三年间更加“成熟”或者说、更进一步的姿态。

柏木由紀、作为偶像饭对于女性専用区的想法

― 女性専用区这次也是初次设置。

是的。如果有女孩子因为是站席而觉得「好可怕不去了」的话是最可惜的、因为我也非常喜欢偶像、也有去过Zepp的经历、正因为有「挤得满满的」的印象、所以想消除这种不安。而且要是设置在二楼的话毫无意义、所以想着要是在大家同处的空间内有专属于女性的地方的话应该就能来看了吧。今天的女性专区在观众席左侧非常宽敞、觉得这样设置了真好。

― 也有撮影time、在Twitter上看到了很多饭们上传的照片。

推特上也用了饭给我拍的照片。这次不会出DVD所以也有种很稀罕的感觉、要是拍照的话可以成为到场的人的一段回忆、而且也希望能让没到场的人也感受到氛围、这么想着就拜托设置了。

― 之前到场的饭实际的反应如何呢?

没有握手会、虽然是SNS啊写信之类的、但因为有很多温柔的饭、对我说了「这样真好」。因为我是被夸就会进步的类型、这一点饭们也知道所以各种夸我(笑)。女孩子因为这一设置对我说「女性专区太好了」真让人开心。

也有许多成员观看了柏木由紀演唱会「要是能成为后辈的路线的话」

― 有很难唱的或者改变了以往唱法的歌曲么?

『ハイテンション』是AKB48的一首歌、其中穿插了rap部分、因为要一个人唱平时22个人唱的曲子所以连换气都顾不上真的特别艰难。还有就是一个人跳舞的这件事。内心对于舞蹈也十分重视。

― 作为“偶像”除了叙事曲之外都想要好好地跳起来?

想要跳起来。尽量地注意了。AKB的歌曲一个人又唱又跳真是狠辛苦很辛苦了(笑)。

― 刚才因为BGM的事情被工作人员说了么。

入場前会播放AKB的八音盒专辑、不希望让大家在演唱会前听阴郁的音乐、所以说了「请把暗黑曲cut掉」、但还是在放、所以说了句「刚才有放吧?」。尽管谁都不会注意但在意的事情全部都得做些什么才好。

― 也有很多成员来看呢。都听到了哪些感想呢?

名古屋来了SKE48的成员、大阪来了NMB48的成员。跟我说了「好开心」「好感动」虽然今天也来了近10人、如果能听到她们的感想的话就好了。希望有更多的孩子能觉得「虽然现在做不到但还是希望单独出道啊、想要开live」、不是等到毕业之后、让她们看到「在AKB时也可以做到哦」这一点、希望后辈们怀有梦想或者说希望能成为她们的路线。

柏木由紀、指原莉乃是「支柱」

― 临近指原莉乃酱毕业、柏木桑也有考虑过毕业么?

虽然经常被问到、但自己还没有考虑过、希望继续教授AKB的后辈所学的东西。之前觉得同为成员自己没什么可说的、虽然也有过不想教的想法、但随着前辈的离开、而且也希望AKB能够更加燃起来、所以最近觉得是时候不再吝惜这点也不再怕麻烦去唠叨後輩了。今年想要为AKB做许多力所能及的事情。

― 等到SKE48松村香織桑毕业、就真的成为group最年長了呢。

是的(笑)。不能甘心就这样、在与大家保持同一视线的同时灵希望能够活用多年的经验传授各种各样的事情

― 对于柏木桑而言指原桑是怎样的存在呢?

sashi的话、作为成员一直很尊敬她、作为朋友平时也是一直聊天的存在、在休息室之类的地方时2个人也一定会聊个不停、现在就很平常很纯粹地觉得有些寂寞呢。同样喜欢偶像所以想法可以共鸣、基于这一点、进行了常年的活动、商量着彼此的想法「这样做的话饭会开心的」、基于这一点成为了我的支柱。虽然是后辈但完全不这么觉得、既是朋友也是成员、志同道合的人、支柱吧。

― 您2位在加入前就认识的这件事很有名、是什么时候彼此的距离缩短的呢?

早在加入AKB之前就认识了、加入AKB又升格到了同一个队伍里就慢慢地变成聊天的存在了、有意识到、在“引领着AKB”的感觉中、建立起联系的话、是在sashi拿到了第一名、前辈脱身离开、2015的総選挙彼此争夺第1名、参加记者会、谈论了彼此对于AKB的想法、大概就是从那时起于公于私都变得非常要好了吧。

― 虽然已经问过很多次了、想问下现在注目的后辈是?

好难啊…!(苦恼)虽然不是若手但新预定要成为总监督的mion(向井地美音)对AKB愛得深沉、有着「带着我们走啊」的想法。还有就是觉得真的有好多又年轻又可爱的孩子们、最近的话就是矢作萌夏酱。虽然从出道之前就一起参与了我所制作的公演、(※担任16期生和选秀3期生参与的「アイドル修業中」公演的制作人)好久没在AKB见过和超级沟通怪物sashi也能侃侃而谈的孩子了(笑)。有很多可爱的好孩子、拼命努力的孩子、虽然这对于AKB是一件大喜事、但有实力的怪咖或者说强势进取的孩子还不怎么有、从这方面而言觉得AKB里「来了炸弹」。

柏木由紀「在内心挑战能够做到多少岁」

― 虽然至今已经进行过各种活动、在solo活动中今后还想继续去做的是?

嗯。我觉得不用下定论、已经做到的就很好了。首先因为很喜欢舞台、所以希望继续live活动、另外也想要做时尚的活动啊拍电视剧啊上综艺之类的。虽然有感到棘手的事情但并不感到讨厌、所以找我商谈这样的事情的话只要有机会的话无论什么都想尝试呢。还有就是无论别人怎么说、还是觉得尽量、将自己想做的事情和喜欢的事情贯彻下去才好啊。在内心挑战着能够做到多少岁呢(笑)。

― 内心有定下要到多少岁么?

今年就要28岁了、30歳也许就会步入新的阶段吧。因为近5年在做的事情没怎么改变过。虽然服装和妆容在变但是唱的歌完全没变过所以如果可以的话想要试试。

― 服装果然在变成熟风么?

尺寸变长了、比起粉色光鲜的会更加日常、不像舞台上的服装的样子、也有穿普通的牌子的衣服。特别是唱自己成长历程的『火山灰』啊或者普通女孩子的『夜風の仕業』之类的时候。虽然之前想过「总之就是想穿可爱的服装」、现在觉得穿私服向的衣服唱歌、更有说服力吧、或者说是觉得看上去就像是那首歌中的女孩子一样的方式比较好吧、在不断摸索中。

― 非常感谢。

(图片较多,需要图片请去网站下载哦)

赞(52)
分享到: 更多

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址